Answer: cotenant

AnswerCrossword Clue
COTENANT

One of two sharing an apartment