Answer: diglossia

AnswerCrossword Clue
diglossiathe coexistence of a prestige language and a lower language
diglossiathe widespread existence within a society of sharply divergent formal and informal varieties of a language.