Answer: foreignism

AnswerCrossword Clue
FOREIGNISM"Me no speak English," for example.
foreignismanything peculiar to a foreign language or people; a foreign idiom or custom