Answer: inquilines

AnswerCrossword Clue
inquilinesINQUILINE, a creature dwelling in another creature's lair also INQUILINIC
inquilinesAn animal exploiting the living space of another, e.g., an insect that lays its eggs in a gall produced by another