Answer: letterwriter

AnswerCrossword Clue
LETTERWRITER

Pen pal, e.g.

LETTERWRITER

One "heard from."