Answer: nidify

AnswerCrossword Clue
NIDIFYMake a nest.
nidifyto build a nest
nidifyto nest (to build a structure for holding eggs)