Answer: politedancer

AnswerCrossword Clue
POLITEDANCER

"May I cut in?" speaker?

POLITEDANCER

One who says "Beg your pardon" after stepping on your toes?