Answer: ponying

AnswerCrossword Clue
PONYINGPaying (up)
ponyingPONY, to prepare lessons with the aid of a literal translation