Answer: sextinline

AnswerCrossword Clue
SEXTINLINE

Send dirty messages while waiting at the DMV, say?