Answer: subfix

AnswerCrossword Clue
subfixany character, number, or symbol written next to and slightly below another
subfixa distinguishing symbol written below another character