Answer: suffix

AnswerCrossword Clue
SUFFIX

Conjugation addition, often

SUFFIX

It's always at the end

SUFFIX

Less, when added?

SUFFIX
Word adjunct.
SUFFIX
Follow-up letters?
SUFFIX-esque or -ology
SUFFIXTacked-on letters