Answer: tmesis

AnswerCrossword Clue
TMESISA whole nother way of talking?
TMESISSeparation of a compound word
TMESISCompound-word separation
TMESIS"What place soever," e.g.
tmesisthe interpolation of one or more words between the parts of a compound word, as be thou ware for beware
tmesisthe splitting of a word with other words