Answer: untranslatable

AnswerCrossword Clue
untranslatable(of a word, phrase, or text) Not able to have its sense satisfactorily expressed in another language
untranslatablenot translatable